​CORONA VIRUS - COMUNICADO

Como zelamos pelo bem-estar dos nossos associados e ansiamos pelo respetivo retorno ao funcionamento dos estúdios de pole e aéreos e regresso às atividades, com a devida segurança e respeito pelas medidas emitidas pelo governo, vimos por este meio divulgar a Resolução do Conselho de Ministros n.º 33-A/2020, de 30 de Abril de 2020, que declara a situação de calamidade no âmbito da pandemia da doença COVID-19 e onde se inclui a manutenção do encerramento obrigatório dos ginásios e academias, conforme consta no decreto de lei abaixo anexado.
Anunciamos desde já que estamos a trabalhar num Guia Prático com Medidas Orientadoras de Retoma de Atividade, com sugestões e possibilidades, que, de acordo com todas as regras de higiene e segurança, poderão ser viáveis de executar quando for possível a abertura dos estúdios. Para já, gostávamos de contar com a vossa colaboração no sentido de deixarem um comentário neste post, acerca das medidas que consideram possíveis aquando do regresso aos treinos. Obrigada!

Decreto de Lei: https://dre.pt/application/file/a/132800054


COVID 19 - ANNOUNCEMENT

As we continue to focus on the well-being of our associates and look forward to seeing the return of activities for pole and aerial studios, always alongside the appropriate safety procedures and respect for the measures issued by the our government, we hereby communicate the Resolution of the Council of Ministers n.º 33-A/2020, of April 30, 2020, that declares a calamity situation in the context of the COVID-19 pandemic and also asserts maintaining the mandatory closing of gyms and studios - the decree of law is attached below.
We would like to announce that we are working on a Practical Guide with Measures for Reinstating Activities, containing suggestions and recommendations, which could be feasible to implement once it is possible to reopen the studios, always following the rules of hygiene and safety. For now, we would like to ask for your cooperation, by commenting on this post, about the measures that you’d consider pertinent when returning to your training. Thank you!
​
Decree of law: https://dre.pt/application/file/a/132800054
#staysafe #polesafe #hoopsafe #ipsf